Auteur Pierre Bertrand (1962-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Deirdre Langeland, Auteur ; Steven James Petruccio, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : Archimède-l'École des loisirs-Club Archimax | 2003Sept mètres sous la surface de la Méditerranée, un poulpe regagne sa cachette après une nuit de chasse. Mais une mauvaise surprise l'attend... Il doit chercher un autre gîte et, pour y parvenir, échapper à tous les dangers qui le guettent au fon[...]
texte imprimé
Irmgard Lucht, Auteur ; Pierre Bertrand, Traducteur ; Irmgard Lucht, Illustrateur | Paris : l'école des loisirs | Archimède | 1997C'est l'été. Le soleil brille, l'air est chaud, les oiseaux chantent. Poussée par la faim, une petite chenille entreprend la traversée dangereuse de la route. Elle échappe de justesse à tous les dangers. Sans dévier, elle continue d'avancer : pl[...]
texte imprimé
Pierre Bertrand, Auteur ; Magali Bonniol, Illustrateur | DL 2020Pierre avait réussi à faire manger sa propre soupe à l'abominable Cornebidouille, qui s'était transformée en potiron. Mais lorsque sa maman coupe en deux un potiron, il sent une odeur épouvantable se répandre. Cornebidouille s'est dédoublée et e[...]
texte imprimé
Brenda Z. Guiberson, Auteur ; Megan Lloyd, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : l'école des loisirs | Archimède | 1992
texte imprimé
Emmanuelle Zicot, Auteur ; Emmanuelle Zicot, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Illustrateur ; Nicolas Bailly, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : l'école des loisirs | Archimède | 1998Quittant le monde bruyant de la surface, nous plongeons pour explorer le plus extraordinaire, le plus foisonnant des mondes vivants : un récif de corail. Les coraux, animaux si fragiles, construisent inlassablement ces immenses récifs, si attray[...]
texte imprimé
Georgia Graham, Auteur ; Georgia Graham, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : l'école des loisirs | Archimède | 2002Mathieu est parti réparer une clôture avec son papa. Son papa est très fort. C'est même l'homme le plus fort du monde ! Mais soudain, au milieu des nuages noirs, une tornade surgit et balaie tout sur son passage ! Le papa de Mathieu sera-t-il p[...]
texte imprimé
Anita Jeram, Illustrateur ; Karen Wallace, Auteur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : Archimède-l'École des loisirs | Lutin poche, ISSN 0180-9768 | 1998Une poule sur un mur... Qui picotait du pain dur... Ma poule à moi danse. Deux pas en avant, un pas en arrière. Ma poule mène une vie tranquille dans son poulailler confortable, sous la garde vigilante du coq. Une vie de coq en pâte. Pourquoi ma[...]
texte imprimé
April Pulley Sayre, Auteur ; S. D. Schindler, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : Archimède-l'École des loisirs-Club Kilimax | 2001
texte imprimé
Jean-Marie Ruffieux, Auteur ; Jean-Marie Ruffieux, Illustrateur ; Philippe Brochard, Auteur ; Pierre Bertrand, Auteur | Paris : l'école des loisirs | Archimède | 1997Notre pays, lieu de passage et de migrations humaines, est né de la rencontre et du mélange de trois peuples: les Gaulois, les Romains et les Germains. Cette histoire commence avec Alésia. En 52 avant Jésus-Christ, la Gaule vient d'ètre conqui[...]
texte imprimé
Brenda Z. Guiberson, Auteur ; Alix Berenzy, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : l'école des loisirs | Archimède | 1997Les tortues marines ne viennent à terre que pour pondre. Le reste de leur vie elles le passent dans l'eau, parfois très loin des côtes. Avec la tortue de cette histoire, nous voyageons au fond des océans et nageons entre deux eaux parmi les habi[...]
