Résumé :
|
Le recueil que nous publions n'est pas simplement un choix des fables de La Fontaine ; ce sont les 12 livres de fables, avec quelques retranchements, et sauf un petit nombre de pièces qui, par la nature des sujets, et par les détails qu'elles contiennent, doivent être écartées d'une édition classique, faite avec scrupule. Cette précaution était surtout nécessaire pour les écoles d'enseignement primaire, auxquelles notre édition est particulierement destinée. Quant à notre système d'annotation, nous avons désiré que ce nouveau commentaire courant fût composé avec goût . Chaque fable s' y trouve analysée dans tous ses détails littéraires ; les grâces de l'inimitable fabuliste, ses intentions, ses beautés de style, l'art de sa composition, son invention fertile, ses qualités si diverses ont été relevées avec tout le soin qui nous a été possible, sans toutefois négliger quelques justes critiques, quand le style faiblit, ou que la pensée manque de justesse, et la morale de fermeté.
|